Dag 7: Ensdorf – Neufgrange (50 km)

Gisterenavond was er nog heel wat beweging op de camping. Maar het werd gelukkig snel stil. 

Het wordt opnieuw warm vandaag. Het plan is om vrij vroeg te vertrekken. Hannes beslist om lang te slapen en Jan probeert de kilometerteller aan de praat te krijgen, maar het lukt niet…

Ook het vroeg vertrekken is wishfull thinking 🙃. 

Rond kwart voor 10 kunnen we beginnen trappen. De Saar blijft onze trouwe vriend. In het stuk voor Saarbrücken zien we heel wat staalindustrie, Saarstahl. Onze route loopt een stukje langs de autostrade. Daar plukken we braambessen, ons fruitje voor deze ochtend.


Tegen de middag komen we aan in Saarbrücken. Hannes voelt zich even niet lekker 🤢, waarschijnlijk door de braambessen. Terwijl Jan en Hannah naar de winkel gaan, kan Hannes even bekomen op een bankje, bij la mama. 

We picknicken aan een leuke speeltuin aan de rand van Saarbrücken. 

Na de middag fietsen we verder. We fietsen onder de bomen, gelukkig, want het is echt al warm. En dan zijn we plots in Frankrijk 🇫🇷. Er staat echter nog heel wat in het Duits. 

Voor we het weten zijn we in Sarreguemines. Daar gaan we winkelen en eten we een magnum met nootjes. Een dag zonder ijsje is een dag niet geleefd hé volgens de H’tjes. 

Voor onze camping moeten we nog 4 km fietsen. Het laatste stukje is bergop. 

Het is een beetje een vreemde camping. De camping is gelegen aan een klein meertje. Het is precies een vakantiepark, maar enkel met huisjes. Helemaal achteraan zijn er plaatsen voor tenten. We krijgen eerst een ongelooflijk lange uitleg over de camping. Daarna moeten we op de camping zelf bijna 1 km fietsen naar ons plekje. Het is hier echt wel rustig. 

Iedereen is moe. De H’tjes lezen wat en verbinden puntjes, Jan kijkt koers en ik kijk wat rond. Na het eten zal het vroeg bedtijd zijn. Morgen willen we echt vroeg vertrekken want er staat een pittige rit op het programma. We zitten nu op 300 meter en we moeten richting 500 meter gaan op het einde van de dag. Er wordt opnieuw terug warm weer voorspeld. Nu eerst het jongste H’tje in haar tent krijgen…😏. 

À demain 👋!

Dag 6: Merzig – Ensdorf (35 km)

Onze camping bestaat vooral uit vaste gasten. Op het kleine grasveld staan we met enkele fietsreizigers. Er zijn er zelfs die hun hond meenemen op hun fietsreis. 

Vandaag wordt er warm weer voorspeld. We beslisten gisteren om er een ‘easy’ dag van te maken. 

Wanneer mijn ogen opengaan, is Jan terug van de bakker. Het is dan al 8u. Het is al warm in de tent. 

De H’tjes moeten douchen deze ochtend. Bij Hannes gaat dit vrij vlot, bij Hannah iets minder 😏. 

Maar eenmaal ze netjes gewassen is, spurt ze naar het parkje net achter de camping. Daar is een mooie speeltuin. Ondertussen zorgen wij ervoor dat de fietsen vertrekkensklaar zijn. 

Omdat het plat is, mag Hannah vandaag nog eens bij mij zitten (voorstel van Hannes, de wonderen zijn de wereld nog niet uit 😂). 

De Saar is nog steeds onze trouwe trouwe bondgenoot. En de zon is ook van de partij. 

De weg is wat gelijkaardig aan gisteren: een fietspad langs het water, vals plat omhoog, vrij veel fietsers, af en toe een bootje. 

Aan een sluis eten we ons fruitje op. We hebben geluk dat er twee plezierbootjes inzitten 😀. 

We fietsen verder tot in Saarlouis, naar de … Decathlon 🙃. Nog beter is, dat er naast de Decathlon ook een Ikea is. We eten daar dan maar Zweedse balletjes! Het smaakte 😀. 

In de Decathlon kopen we voor Hannah een nieuw matje en nieuwe sandalen. Die sandalen waren echt wel nodig. Nu zal ze nog beter kunnen meetrappen 😀. Voor mijn Pino kopen we een nieuwe kilometerteller, zo kunnen we weer de exacte kilometers weergeven. Onze camping is in Ensdorf, niet zo ver meer fietsen. We zien ook een wegwijzer naar Lisdorf. Hannah neemt een foto voor haar vriendinnetje, Lis ❤️. 

De camping ligt naast het openluchtzwembad, ideaal met het warme weer. 

Na het opstellen van de tent, duiken de H’tjes het water in. Moeder geniet van de rust en dommelt zelf even in slaap op een bankje 🫣. 

Na het zwempartijtje gaan we terug naar de camping. Ik trek mij even terug in de tent voor…een dutje. Jan en Hannes gaan boodschappen doen en Hannah rijdt rond met de go-cart. Aangezien we deze middag al warm gegeten hebben, beperken we ons tot een soepje met wat brood. 

Na een goede douche gaan we nu nog wat rusten. De kindjes hebben hun e-reader even gelaten voor wat het is (van Hannah was het van moeten 🫣) en zijn cijfertjes aan het verbinden 😀. 

Morgen fietsen we rustig verder langs de Saar. We zullen niet ver van de Franse grens uitmonden. 

Bis Morgen 👋

Dag 5: Konz – Merzig (55 km)

Deze nacht was er heel wat ‘omgevingslawaai’ op de camping: de trein, boten, het verkeer…en ook enkele nachtzwemmers in de Moesel. Maar al bij al hebben we goed geslapen. 

Na een goed ontbijt (muesli met yoghurt en fruit voor Hannes en Jan) ruimen we alles op. Rond 10u vertrekken we. 

Mijn co-piloot vandaag is Hannah en samen zijn we de vuurflitsen 🔥. 

We zijn onmiddellijk bij de Saarmonding, de plaats waar de Saar in de Moesel stroomt. Vanaf nu volgen wij de Saar. Dit wil zeggen dat we stroomopwaarts fietsen, maar het valt echt wel goed mee. Hannah trapt naarstig mee 😀. Ja, ze moet toch tonen aan haar mama dat ze al goed kan meetrappen zodat ze regelmatiger bij mij mag fietsen 😀. 

We fietsen tot in Saarburg. Onderweg plukken we wat braambessen. Op weg naar de winkel zien we een wegwijzer naar de kabelbaan 🚡

Tja, we plukken de dag…dus we beslissen naar boven te gaan. Het ene H’tje is al enthousiaster dan het andere maar eenmaal op de kabelbaan is het dolle pret. Net wanneer Hannes en ik vertrekken zien we Nora en Aron terug. Als dat geen toeval is 😀. Ook zij gaan naar boven en gaan op de rodelbaan. 

Boven is er een adembenemend uitzicht én dus ook een zomerrodelbaan. Nu we daar zijn kunnen we evengoed eens rodelen hè. 

Na onze picknick is het zover. Hannes wil graag samen met mij. Hij loopt al een beetje zenuwachtig 😬 rond. Hannah, de snelheidsduivelin, wil onmiddellijk alleen. Ze moet echter de eerste afdaling achter Jan blijven. Het is echt superleuk! Hannes vindt het zo leuk dat hij alleen wil. We hebben een 10-beurtenkaart, dus de kindjes kunnen 3x. Daarna is het tijd om met de kabelbaan terug naar beneden te gaan. 

In Saarburg is er ook nog een waterval in de stad. Het water van het zijriviertje de Leuk stort 10 meter naar beneden. 

Het is al 14u in de namiddag en hebben nog wel wat kilometers te fietsen. We fietsen de hele tijd langs de Saar. Dit lijkt misschien saai, maar het is echt wel mooi. We passeren enkele grote sluizen, zien vrachtschepen, plezierbootjes en we fietsen tussen de bomen 🌳. Goed dat er wat schaduw is want het begint warm te worden, zo’n 25 graden. We fietsen op een gravelpad, heel fijn. Ondertussen hoor ik van Hannah verhalen over haar huis in Roblox. Ze informeert mij ook over de clans van de boeken van Warrior Cats. 

Rond 16u is het tijd voor een ijsje in Mettlach. Na het ijsje fietsen we verder tot onze eindbestemming Merzig.

We worden nog even opgehouden door een spetterpoeppauze van mij.

Rond 18u komen we aan op de camping. Het is een heel eenvoudige camping met een geweldige douche 🚿! Terwijl ik geniet van mijn douche gaat Jan eten halen. We zijn vandaag redelijk laat geïnstalleerd. We merken dat het voor de H’tjes niet eenvoudig is om in slaap te vallen. Ze vallen laat in slaap maar zijn toch vrij vroeg wakker. Gelukkig rusten ze in hun tent, ze lezen immers heel veel 😀. 

Morgen fietsen we verder langs de Saar. Er wordt warm weer voorspeld de volgende dagen. We zien dan wel wat er op ons pad komt. 

Bis Morgen 👋!

Dag 4: Kyllburg – Konz (68 km)

Gisterenavond kregen we nog een onweer ⛈️ over ons heen. Maar het viel heel goed mee. Het ergste stuk ging naast ons. 

Na een goede nachtrust zijn we klaar om richting Trier te fietsen. We beslissen om een klein stukje met de trein te doen vandaag. Net na Kyllburg volgt immers een zeer stevige klim. 

Op 10u34 nemen we de trein. Onze baas is content 😌. Het volgende station (Erdorf) gaan we er al uit. Volgens het weerbericht zou het vandaag droog zijn, maar niets is minder waar. We beginnen de fietsdag met…schuilen voor de regen. ☔️ 

De route loopt de hele dag langs de Kyll en de spoorweg 🚆. We zien dus heel af en toe een trein passeren. Het parcours is golvend en gaat door de bossen 🌳. Het is echt wel een mooie route. We moeten af en toe een kleine omleiding volgens, maar het valt heel goed mee. 

Een klein detail…er waren geen winkels onderweg dus hebben we geen picknick. Ramp o ramp voor sommige mede-reizigers 😂. In Auw an der Kyll zou een restaurant moeten zijn dat open is. Helaas pindakaas…het is dicht op dinsdag. Aan een speelpleintje in de buurt stoppen we toch even om te eten. Onze heerlijke lunch bestaat uit: 2 pistolets met salami, 2 eierwafels, een halve komkommer, nootjes, een banaan en … chips. We eten in het gezelschap van nog Belgen. 

Na onze geweldige picknick fietsen we verder richting Trier. Regelmatig krijgen een bui over ons heen. Dan is het even schuilen en weer doorgaan. 

In Kordel vinden we eindelijk een winkel, de Netto. We slaan wat ongezonde proviand in: chocolade en koeken. Na een nieuwe bui en wat chocolade kunnen we weer verder. 

We rijden langs de burcht van Ramstein, wel mooi. 

En zo verlaten we de Kyllroute en rijden langs de Moselradweg. Het is onmiddellijk een pak drukker op de baan en op de fietspaden. 

Na een nieuwe bui rijden we Trier binnen. Uiteraard moeten we eens langs de Porta Nigra passeren. 

In de zoektocht naar een ijsje klinkt plots mijn naam. Nora, vriendinnetje van Hannah en Aron blijken ook in Trier te zijn. Na een snelle, fijne ontmoeting zetten we onze weg richting het ijssalon verder. Hannes en ik eten een spaghetti-ijsje. Dit hebben we al vaak op de kaart zien staan hier in Duitsland. Dit is eigenlijk gewoon ijs in spaghetti-sliertjes. Niet zo heel speciaal. 

We beslissen om de camping in Konz te nemen vandaag. Het laatste stukje mag la principessa bij mij op de fiets. Ze bewijst dat ze echt heel goed kan meetrappen. Na enkele omleidingen geraken we op de camping. ⛺️ 

We krijgen een plekje met zicht op de Moesel, een heel mooi plekje. 

We hebben lang gefietst vandaag, dus kookt Jan niet zelf. We gaan op restaurant bij de camping (neen, de H’tjes zijn er nog niet in geslaagd om 24u geen ruzie te maken 🫣). Het was echt lekker. 

Tijdens het eten komen we nog 2 bekenden tegen, Miel en Kobus. Zij tonen Hannes hoe hun drone werkt. Dit staat alvast op zijn verlanglijstje voor zijn verjaardag 🎁. 

Het eten was trouwens heel lekker. 

Morgen fietsen we langs de Saar. Het profiel is plat. En we zullen ook wat dorpjes/steden tegenkomen mét winkels. 

We hebben geen exacte afstand vandaag. De kilometerteller is kapot. 

Morgen wordt een zonnige dag voorspeld, zonder regen. Laat ons hopen 🤞. 

Tschüss 👋!

Dag 3: Gerolstein – Kyllburg (30,74 km)

Een dagje vertragen, zo zou je het wel kunnen noemen, vandaag. Een heel jaar versneld leven, dwingt soms tot zo’n momenten. Vandaag (en misschien wel andere dagen ook) is zo’n dag. 

Gisterenavond lag ik vroeg in de tent. Ik sliep sneller dan de H’tjes 🥱😴.  Jan keek in de bar naar de finale van het EK. Jammer genoeg won de verkeerde ploeg voor mijn pronostiek 🫣. 

Deze ochtend beslist Jan om niet naar Trier te fietsen maar naar Kyllburg, een tochtje van rond de 30 km en vooral stroomafwaarts. Goede beslissing van Jan (ik vind beslissingen maken nogal moeilijk 🫣). 

We ontbijten op het gemak. Moeder heeft een pijl naar Auberg gezien (0,4 km) stappen en wil dat graag nog eens doen. De H’tjes (vooral Hannah) zagen en klagen. Maar eenmaal het oudste H’tje weet dat het met pijltjes is, wordt hij heel enthousiast. En wanneer het jongste H’tje ontdekt dat het een avontuurlijke wandeling wordt, kunnen we haar niet meer bijhouden. Ze springt van de ene rots naar de andere. Ze overtuigt Jan en Hannes om helemaal op de rots te klimmen. Ze moedigt zelfs Hannes aan 🙃. 

Na de wandeling vertrekken we richting Gerolstein. Het is bijna middag. Er worden boodschappen gedaan en dan richting de speeltuin gefietst om te picknicken. Opnieuw veel gemor, maar wanneer de H’tjes zien dat ze er waterspeeltuin is én dat we vlakbij de rivier, de Kyll, zitten, kunnen ze niet snel genoeg van de fietsen springen. 

Rond 13u vertrekken we echt. Eindbestemming: Kyllburg (oké, ik zal mij weer niet van mijn beste kant tonen, maar ik weet nu dat we de Kyllroute volgen en daardoor langs de Kyll rijden..🫣). 

We rijden de hele tijd langs de spoorlijn Gerolstein-Trier en de rivier de Kyll. We rijden stroomafwaarts dus gaat het vooral bergaf. Af en toe volgt een kleine helling. We fietsen door kleine dorpjes en door het bos. Het is wat warmer dan de vorige dagen. Dus de passages tussen de bomen 🌳 zijn meer dan welkom. We hebben een fan onderweg. Een wat oudere dame vindt ons ‘toll’. Later op de weg komen we haar nog eens tegen. Hannes zingt🎤 tijdens het fietsen ‘we will rock you’. En onze fan zingt/support mee vanop een bankje. In Sankt-Thomas stoppen we voor een fruitje 🍌🍏🍎.

In Kyllburg wacht ons een stevig klimmetje naar de camping om dan nog een serieus af te dalen naar de rivier. We hebben een plekje vlakbij de rivier. Het weer is zalig. De H’tjes spelen nog wat in de rivier.

Hannah trekt zich terug in de hangmat om te lezen. Hannes zit bij ons. Jan kookt en ik schrijf de blog. 

Het is een hele fijne dag. Ik geniet echt. Lang geleden dat ik mij nog eens zo zen 🧘 gevoeld heb. Er mogen nog van veel van de dagen komen. 

Morgenochtend wacht ons een stevige klim daarna is het rustig fietsen tot Trier. Door de overstromingen van juli 2021 zijn redelijk wat fietspaden en spoorwegen weggespoeld. Ze zijn die geleidelijk aan aan het herstellen. Vooral het stukje van de volgende dagen zou nog niet helemaal hersteld zijn. We zien wel. 

Nu eerst rusten en genieten van het uitzicht en de rust. 

Tschüss! 👋

Dag 2: Bütgenbach – Gerolstein (58,7 km)

Na een rustige nacht maken we ons op het gemak klaar. Om kwart voor 10 zijn we klaar om te vertrekken. 

Tot aan de grens van Duitsland 🇩🇪 gaat het nog gestaag omhoog. Vanaf dan is het vals plat…naar beneden. We fietsen op een ravel (oude spoorlijn). Elke kilometer staat aangegeven. Uiteraard maakt Hannah er een wedstrijdje van. Wie het eerst over de denkbeeldige lijn is, wint. Hannes en ik doen niet echt mee met de wedstrijd, maar af en toe verrassen we de andere Pino door net voor de lijn hen voorbij te steken (hoewel de Pino van Hannah dit anders beweert 😂). Animo verzekerd dus!

Af en toe nemen we wat rust. Er staan zalige zit/ligbanken langs de route. Dit zou niet misstaan in onze tuin 😀. Tijdens het feesten rust Hannah ook eens. Check de foto 🙃🦩.

‘s Middags stoppen we aan de Kronenburg See. Jan en ik chillen op zo’n zit/ligbank en de H’tjes spelen in de waterspeeltuin en op het beachvolleybalveld. 

Na de middag rijden we niet echt meer op de ravel maar wel op rustige wegen. Het afdalingsfeest is gepasseerd. Nu gaat het op en af. Het valt al bij al wel mee. Mijn compagnon doet het nog steeds geweldig. Ook Hannah trapt heel goed mee 😀. We komen nu ook enkel dorpjes tegen, wat ik wel fijn vind. Gisteren en deze ochtend zagen we enkel bomen 🌲🌳. 

Onze drinkflessen zijn leeg. Op zondag is er echter niets, maar dan ook niets van winkels open in Duitsland.  We vragen dan maar onderweg om onze flessen te vullen. De mensen zijn altijd vriendelijk (of hebben compassie met ons🙃). 

In Pelm stoppen we nog even aan een speeltuin, Hannah moet even haar energie kwijt kunnen. Enkele kilometers verder rijden we Gerolstein binnen. In ons boekje staat dat er een goed Italiaans ijssalon is bij het binnenrijden. We nemen de proef op de som. Het heeft gesmaakt. Ik krijg mijn ijsje niet helemaal op en Hannes vindt het geweldig om de rest op te eten. Een serieus eerste hoogtepunt van de vakantie voor hem 😂. 

Onze camping ligt in Gerolstein, maar bovenaan de stad. Waarom liggen die campings altijd zo hoog?! We moeten dus nog even klimmen. 

We staan op een rustige, kindvriendelijke camping. Terwijl Jan naar de koers kijkt, ga ik minigolfen met de H’tjes (uiteraard onder bepaalde voorwaarden, remember vorig jaar 🫣). Maar ze doen het voortreffelijk. Uiteraard ben ik de winnaar, maar ik mag dit niet te luid zeggen 🫢. 

Hannah gaat deze avond naar de minidisco en Hannes wil graag nog mega-stratego spelen. 

Onze volgende camping is in Trier. Dit wil zeggen dat we heel wat kilometers voor de boeg hebben. Maar we bespreken dit straks nog wel eens ☺️. 

Tschüss 👋