Month: July 2022

Gisterenavond hebben we nog wat gepraat met een Nederlandse fietster. Best wel gezellig. In onze kamer was het heel warm 🥵. 

De matras was goed. Ik heb behoorlijk goed kunnen slapen. Het in slaap geraken was wat moeilijker. Elk half uur luidden de kerkklokken en er was nog veel leven in de straat. 

Deze ochtend hadden we gekozen  te ontbijten in de hostel. Er was er eentje blij…rarara. 

Na een stevig ontbijt waren we klaar om te klimmen. We moeten vandaag de Radlerpass over om terug naar Oostenrijk te fietsen. 

Terwijl Jan boodschappen doet, ga ik met de H’tjes naar een klimrots. Hannah vindt dat de Max! Dat is echt een durfal. Ervoor was ze heel vervelend, maar de moppersmurf verandert onmiddellijk in potige smurf 😀. 

We klimmen op een rustig tempo naar boven, het is al warm. Het zweet druipt van ons lichaam. Hannes trapt alweer heel goed mee. Hannah houdt het bij supporteren. Rond kwart voor 11 bereiken we de top. Onderweg genieten we van enkele mooie uitzichten. Na het vele klimwerk volgt de verdiende beloning…een afdaling. Hannes klaagt al op voorhand dat ik teveel in de remmen ga en Hannah verlekkert er zich op dat ze peilsnel naar beneden zal fietsen. Zo traag ga ik toch niet naar beneden, vind ik. Ik haal een snelheid van 56 km/u (een recordtijd volgens Hannes 💨). 

We fietsen verder tot de middag. Helaas is er geen speeltuin in buurt MAAR we picknicken bij een riviertje. We verkopen dit als één waterspeeltuin en we zien onmiddellijk twee lachende gezichtjes 😀. De waterschoenen worden aangetrokken en ze zijn weg. Die waterschoenen zijn echt al veel van pas gekomen, een topaankoop 😀.

Na onze broodjes met brie fietsen we rustig verder. Het gaat op en af maar heel gematigd vandaag. Hannes vertelt ondertussen dat hij geen kinderen wil. Hij vindt kinderen irritant…behalve zichzelf 🤦‍♀️. 

We passeren enkele wijngaarden. Het is opnieuw warm.

We stoppen bij een wijnbouwer en drinken daar heerlijke, frisse, verse appelsap. Wat smaakte dat. We rijden verder langs rustige wegen. Het is echt een geweldig mooie rit langs rustige fietsbanen. Echt genieten. Uiteraard mag het ijsje niet ontbreken. Onze Bananasplit was de lekkerste tot nu toe. Het was met verse chocoladesaus 😋. HEERLIJK 🤤. 

Rond 16u30 komen we aan op de camping. Aan onze camping is opnieuw een zwembad gelegen. Deze keer met 2 glijbanen. Alweer een voltreffer!

Op de camping staat een ouder Nederlands koppel naast ons. We maken een gezellig praatje. 

Morgen wordt de hele dag regen voorspeld. We moeten nog eens denken wat we gaan doen. Dat is voor straks op de ouderraad. 

De H’tjes liggen al even in bed. Die zijn stikkapot. En Hannes heeft wat last van de beentjes. Ik zal hem eens een massage moeten geven 😀. 

Top 10 van Hannes: 1. Het zwembad 🏊‍♂️ 2. In het zwembad 🏊‍♂️ van de glijbaan 🛝 3. Een ijsje 🍨 eten 🍽 4. Een sprite🥃 drinken 5. Op de fiets 🚲 naar beneden ⬇️ 6. Appelsap 🧃 🍎🍏7. Ontbijten 🥞 op hotel 🏨 8. UNO spelen met Hannah 8. UNO spelen met papa en Hannah 9. UNO spelen met papa 10. Praten 🗣 met de andere fietsers 🚴‍♂️ 🚴‍♀️🚴

Top 3 van Hannah: ik vond alles leuk. 🌋🌋🚀🦖🦕⚽️🏆🏊🏻‍♀️🌋🌋(getypt in opdracht van Hannah)

Slovenië

Gisteren was er nog een feestje na de voetbalmatch. Een bandje kwam er optreden en daarna werd er nog wat muziek gedraaid. Het concept van een dj hadden ze precies niet door. Er werd een liedje gespeeld en dan even niets, dan terug een liedje. Het coverbandje was best wel oké. Ze werden begeleid door een lichtfestival in de lucht. Er waren heel wat bliksems. Deze nacht kregen we een beetje regen, maar het viel goed mee. 

Rond half 8 ontwaakten de H’tjes. Hannah bracht een serenade voor Jan. Want Jan is jarig vandaag! Een klein feestje 🥳. 

De H’tjes zwemmen nog een halfuurtje, het is te zeggen, ze gaan een half uur van de glijbaan 🛝. Ze hebben het meertje voor zich alleen. 

Rond 10u vertrekken we. Het is al goed warm. Vandaag gaan we veel op  en af. Wat ben ik blij dat we gisteren dit stuk niet meer gedaan hebben. Na 7 kilometer fietsen bereiken we de grens met Slovenië. Het water op de camping was niet koud dus stoppen we aan een benzinepomp om fris water te kopen. We fietsen verder door het eerste Sloveense stadje Dravograd. Daarna volgt er een wondermooi maar lastig stukje door de bossen. 

‘s Middags gaan we op restaurant in Gortina. De H’tjes eten een hamburger en wij eten een schotel met calamares. De kindjes leren een woordje Sloveens ‘vala’ (dankjewel).

We fietsen verder naar Muta. Het uitzicht is echt mooi. In Muta kunnen we kiezen voor een steile bergaf (20%) of geleidelijk aan. We kiezen voor de 2de optie. Maar we gaan ook ZOEF (zoals Hannah zegt) naar beneden.

We blijven deze nacht slapen in Radlje ob Dravi. Net voor de stad passeren we een soort van waterpark met een meer en glijbanen. Blijkt daar toch een camping bij te zijn. Na wat twijfelen kiezen we toch voor de hostel (een echt bed 😀). 

De H’tjes zijn uitgelaten. 

Na het inchecken eten we ons dagelijks ijsje. Door een miscommunicatie krijgen de kindjes 4 bollen i.p.v. 2. En of ze blij waren…☺️. 

We doen het voor de rest van de dag rustig. Ik doe een dutje. Op vakantie gaan is ook vermoeiend. Het fietsen en de H’tjes entertainen en in het gareel houden… 

Jan en de kindjes spelen wat UNO, tot er een ruzie is. Ze kijken dan maar met z’n allen naar de koers. 

Na het verhaaltje is het bedtijd. Ondertussen heeft Stach al 4 opdrachten volbracht 😀.

Morgen staat er een klim op het programma: de Radlpas. We gaan dan terug de grens over naar Oostenrijk. 

Top 7 Hannes: 1. Op hotel 🏨 2. Op restaurant 3. Een ijsje 🍨 eten 🍽 4. Een drankje 🥃drinken 5. UNO spelen met papa en Hannah 6. UNO spelen met papa 7. Naar de koers kijken 👀 

Top 3 van Hannah: 1. Op hotel 🏨 2. op restaurant 3. Een ijsje 🍨 eten 

Vanmorgen konden we vroeg vertrekken, het was immers al warm. Uiteraard moest onze waterrat (Hannah) haar ochtenzwemmetje nog doen. 

Om 9u30 waren we aan het fietsen. Het beloofde een pittige rit te worden. We startten onmiddellijk met een pittige klim. Het ging de rest van de voormiddag op en af. Hannah had deze morgen bij vertrek aan Jan beloofd de hele dag mee te trappen. En… ze heeft keiveel meegetrapt!! Haar benen zullen morgen zeker moe zijn 😜. 

Gelukkige ging de route regelmatig tussen de bomen, zo hadden we veel schaduw. Hier en daar staan boomhutten. De H’tjes mochten er eens inklimmen. De ene al vlotter dan de andere. 

Onze route werd omgeleid omdat we niet over één of andere brug konden rijden. Na de omleiding passeerden we langs een hangbrug: de Saint-lucia hangbrug. Wel heel leuk om te doen. 

Tijdens onze picknick (aan een speeltuin uiteraard) beslistten we om niet verder dan Lavamünd te fietsen. We moesten nog een 30tal kilometer fietsen en in deze hitte is dit niet echt aan te raden.

Bij de camping was een meer. Ideaal om af te koelen dus.

De camping is niet zo geweldig maar het meer maakt heel veel goed. Een meer met een glijbaan én een kleine zwemtoren. 

Bij aankomst gingen we met z’n allen het water in. Hannes zijn humeur werd onmiddellijk heel wat beter. Hij was chagrijnig omdat we gezegd hadden dat we vandaag naar Slovenië gingen en we dit pas morgen zullen doen. Je ziet, het is niet allemaal rozengeur en maneschijn hier. 

In het zwembad zijn ze zeker 100x van de glijbaan gegleden. Hannah en Jan zijn samen een paar keer van de springtoren gesprongen. Hannah heeft dan waarschijnlijk een bijensteek opgelopen, dus was er even een klein drama. Maar een ijsje in de stad deed wonderen. Het (bijna) dagelijks ijsje smaakte. 

Na een nieuwe zwempartij eten de H’tjes hun pasta op bij de bij de voetbal. De plaatselijke ploeg heeft een soort van openclubdag en deze avond speelt de fanionploeg. Ze vinden het geweldig.

Hopelijk slapen ze snel want er wordt weer onweer voorspelt.

Morgen rijden we dan naar de hostel in Slovenië 🇸🇮. Zo staan er tijdens een nieuwe warme dag niet zoveel kilometers op het programma. We gaan dan ook nog eens in een echt bed slapen. Ik kijk daar naar uit. Mijn slaapmatje en ik zijn geen al te beste vrienden…ik slaap niet zo geweldig. Ik zal eens op zoek moeten gaan naar alternatieven. 

Top 5 van Hannes: 1. Zwemmen 🏊‍♂️ in de vijver 2. In de vijver op de waterglijbaan 3. Een ijsje 🍨 eten 🍽 4. Een bommetje in de vijver 5. Een drankje 🥃 drinken 

Top 3 Hannah: ik vond alles leuk 🇧🇪🌋🌋⚽️⚽️🦖🦕

54 km

Na de goochelshow gingen de H’tjes slapen. Tijdens de show zagen we al regelmatig bliksemflitsen aan de andere kant van de berg. Tegen een uur of 11 begon het ook te donderen. De donder rommelde echt tussen de bergen. De H’tjes hadden schrik en we kregen gezelschap in onze tent. 

Het heeft dan nog even geregend wat zorgde voor afkoeling. Hier is het ook puffen…34 graden. 

Deze ochtend waren we vroeg weg…een record voor Hannes zijn boekje. Om 9u30 vertrokken de Pino’s richting de Drau.

Vandaag houden wij de hele dag de Drau gezelschap. We slingeren mee met de rivier. Op mijn pino is het vrij stil. Hannes is moe. Op de andere pino heeft Jan niet veel opdrachtjes. Deze ochtend zijn het vooral de Jantjes-moppen die we horen. Dezelfde mop in 10 verschillende versies 😜. 

We passeren geen dorpjes en dus ook geen winkel om eten te kopen. Gelukkig komen we regelmatig krantjes met drinkbaar water tegen. Het is warm. we worden beschermd door de bomen.

Rond kwart over 12 komen we gelukkig een kleine bar tegen waar we pizza’s, croques, flammenküchen en slaatjes kunnen bestellen. Daar maken we gretig gebruik van. Het is trouwens een mooi plekje aan het water.

Na de middag moeten we nog zo’n 16 km fietsen. Het venijn zit hem vandaag in de staart. Om de camping te bereiken moeten we een heuvel op. 

We stoppen eerst in Völkermarkt. We laten de fietsen aan de Drau staan en wandelen de berg op. Het is een 800 meter, maar 800 meter klimmen. Het is een gezellig stadje en we eten er een ijsje. Uiteraard eten Jan en ik een Bananasplit 😀. We doen ook nog boodschappen voor deze avond. En… een geheime boodschap. Jan is zondag jarig. Hij krijgt een nieuwe voordeur 😀. 

Na onze kleine uitstap fietsen we verder naar de camping. Het is nog een serieuze klim. Maar we geraken fietsend boven. Als beloning krijgen we een mooi uitzicht én een leuke afdaling.

We komen terecht op een rustige camping met een meertje in het midden. Dus…onmiddellijk zwembroeken aan en plonsen in het water. Na de zwempartij eten we en is het bedtijd. De H’tjes zijn heel moe (en ik ook). 

Morgen trekken we richting Slovenië 🇸🇮. Hoogstwaarschijnlijk slapen we daar in een hostel. Op de route liggen immers niet veel campings. 

Top 13 Hannes: 1. In het zwembad 🏊‍♂️ zwemmen 🏊‍♂️ 2. In het zwembad 🏊‍♂️ met papa een superbommetje 3. Een ijsje eten 🍽 4. In het zwembad 🏊‍♂️ met papa met het balletje spelen 5. Een drankje 🥃 drinken 6. Op restaurant 7. Pingpong 🏓 spelen met Hannah 8. Pingpong 🏓 spelen met mama 9. Op restaurant naar de visjes kijken 👀 10. Een snoepje eten 🍽 11. Aperitiefjes 12. Moppen met Hannah 13. Fietsen 🚴‍♂️ op de pino met mama 

Top 3 Hannah: zal voor een andere keer zijn. Ze had het te druk met pingpongen ☺️

Deze morgen beslisten we om toch een rustdag in te lassen. Ik was al een beetje langer blijven liggen dan de andere dagen.  

De H’tjes waren vroeg wakker. Ze hadden immers gisterenavond afgesproken om te gaan kickeren. Daarna was het UNO-tijd in de hangmat 😀 .

Er is hier op de camping wel wat animatie voor de kinderen. Een zwembad, een speeltuin en af en toe is er animatie voorzien. Deze middag konden ze zich laten schminken en deze avond is er een goochelshow. 

Mijn rustdag kort samengevat: read-sleep-eat-repeat. Ik heb trouwens (op aanraden van mij zus Elke) een geweldig boek gelezen: Daar waar de rivierkreeften zingen van Delia Owens. Ben je nog op zoek naar lectuur voor deze vakantie dan is dit een echte aanrader 😀. 

De rustdag van de H’tjes: zwemmen – zwemmen – zwemmen – kickeren – zwemmen. 

Jan is diegene die de meeste inspanningen levert (in het schooljaar zijn de rollen omgekeerd 😜). Hij is vandaag 3x naar de winkel geweest. Dat is 3x de berg op fietsen. Voor de rest is zijn activiteit ook beperkt tot koers kijken. O ja, Jan heeft deze middag een lekker gezond slaatje gemaakt. Deze avond hebben de de kindjes en Jan kebab gegeten. Dat is minder mijn ding 🤦‍♀️. Ik mag straks een pizza eten.

Al onze kleren zijn ook eens gewassen in de wasmachine. Ik doe elke dag een handwas maar een wasmachine is toch wat extra luxe 😀. De was was ook in een mum van tijd droog. 

Morgen gaan we terug fietsen. Het blijft hier de komende dagen wel heel warm (boven de 30 graden). We blijven de Drau verder volgen en hopen veel onder de bomen te kunnen fietsen zoals gisteren.

De H’tjes mochten daarnet nog even kijken naar de goochelshow. Hopelijk slapen ze snel. 😀

Top 11 van Hannes: 1. Zwemmen 🏊‍♂️ in het zwembad 🏊‍♂️ 2. Kickeren 3. UNO spelen met mama, papa, ik en Hannah 4. Pingpong 🏓 spelen met mama/ Hannah 5. UNO spelen met mama 6. Met papa in het zwembad 🏊‍♂️ 7. Met mijn vriendje spelen 8. Met mama in het zwembad 🏊‍♂️ 9. Het avondeten 10. Het middageten 11. In de hangmat liggen 

Top 1 van Hannah: 1. alles vond ik leuk 🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🌋🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏟🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🦖🐊🐲🦖

Na het ontbijt deze ochtend zijn de H’tjes het meer nog eens ingedoken. Ze deden dit samen met de senioren van op de camping of plaatselijke bewoners. Opvallend was dat deze allen een vlotter of buis mee in het water hadden. Zo kon je hen goed opmerken in het water 😀. 

Na de zwempartij konden we vertrekken. Zoals gisteren besproken op de familieraad fietsen we verder in Oostenrijk. We volgen nu de Drauroute. Je zou dan denken dat het naast de rivier plat is, maar niets is minder waar. 

We vertrekken in Villach en rijden verder tot in Rosegg. We fietsen de hele tijd op een apart fietspad (vaak onverhard maar goed berijdbaar). We passeren niet in dorpjes. Hier en daar heb je rustplaatsen waar je even met de voeten in het water kan of kan genieten van het uitzicht langs de Drau. Op één van die plekjes stoppen we even en gaan de H’tjes met de voeten in het water. Wat een pret 😀. 

We stoppen in Rosegg om te picknicken. Jan is een kei in het vinden van leuke speelpleintjes (die vindt hij via een of andere app 😀). Ook deze middag hebben we terug een hele fijne picknickplek aan een groot speelplein. 

Na de middag is het de hele tijd klimmen en dalen. De klimmetjes zijn soms heel pittig. Het dalen is dan weer heel plezant. Vooral Hannah kijkt daar enorm naar uit. Hannes en ik gaan iets trager om te genieten van het uitzicht 😉. 

We stoppen nog om iets te drinken en een ijsje te eten. Er was jammer genoeg geen ijskaart. De kindjes waren wel heel gelukkig met hun waterijsje. Geen Bananasplit voor ons vandaag 😏.

We stopten nog even om de waterflessen bij te vullen. Regelmatig komen we hier waterbronnen met drinkwater tegen. En Hannah is gebombardeerd tot ‘drinkflessenvuller’. Een beetje later bereiken we de camping. Om 16u al. Niets te vroeg op deze snikhete dag. Hier gaat de thermometer vlot over de 30 graden. 

Gelukkig is er een zwembad aanwezig 😉. Hannah haar zwembroek kan niet snel genoeg aan zijn. Bij Hannes duurt het iets langer maar hij is minstens even enthousiast 😀. Ook ik ga mee in het zwembad (Jan moet eerst nog naar de Tour kijken, prioriteiten heet dit dan 🤪). 

De camping is rustig en we staan onder de bomen. We overwegen morgen een rustdag te nemen maar we moeten dit nog bespreken. 

Top 7 Hannes: 1. Zwemmen 🏊‍♂️ in het zwembad 🏊‍♂️ 2. Een ijsje eten 3. Met de voeten 🦶 in het water 💦 van de rivier 4. Een drankje 🥃 drinken 5. Fietsen 🚴‍♂️ op de pino 6. In de hangmat liggen 7. Met de palletjes en het balletje 🎾🥎

Top 3 van Hannah: 1. 🏄‍♂️ 2. 🏊‍♂️ 3. 🚴‍♂️🚀🚀🚀🚀⚽️⚽️⚽️⚽️🏟🏟🏟🏟🚵‍♀️🐊🐊🐊🐊🦖🦖🦖🦖🦕🦕🦕🦕🦞🐉🐉🐉🐉🐲🐲🐲🐲🌋🌋🌋🌋🥹🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🎖🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅🏅(de vertaling: eigenlijk vooral zwemmen en in het water spelen)