St. Wolfgang – Salzburg (46 km)

Vandaag de laatste volledige rit in Oostenrijk. Onze eindbestemming: Salzburg. 

Deze ochtend staan de H’tjes al om 8u aan de biljarttafel 🤭. Vanaf nu moet de camping geen zwembad hebben maar een biljarttafel. Wanneer de Pino’s vertrekkensklaar zijn, zeuren ze nog dat we te vroeg vertrekken. Na anderhalf uur met de balletjes spelen is het toch wel genoeg geweest 😂. 

We fietsen door St. Wolfsburg naar de overzet. We zitten immers aan de ‘verkeerde’ kant van de Wolgangsee om onze route verder te zetten. Het was de bedoeling om het pontje naar Reith te nemen. Maar we hebben een boot genomen naar St. Gilgen. Twee vliegen in één klap: we doen een rondje op het meer mét een boot (wat Hannes wou doen) én we zitten al iets verder op de route. 

De boottocht is geweldig. Lekker relaxed vooraan op de boot en genieten van het uitzicht ☺️. 

We fietsen daarna van het ene meer naar het andere. We moeten echter terug een ‘bergje’ over (eentje van 600 m hoogte). Daarna volgt een hele leuke afdaling tot aan de Mondsee. Hannes en ik kunnen zelfs andere fietsers voorbijsteken…we gaan pijlsnel  💨.

Mondsee

‘s Middags nemen we een andere weg om aan de speeltuin te kunnen eten. Het is echter een speeltuin aan een restaurant. Gelukkig is het rustdag en kunnen ze er toch even spelen. 

Na de middag fietsen we langs Thalgau en Eugendorf om zo tot aan de camping te geraken. We moeten wel nog even serieus aan de bak om een helling op de fietsen. 

In Eugendorf eten we een ijsje. Uiteraard denken we ook even aan Tonton Eugène. We sturen een fotootje naar Adis Abeba 😉. 

Vanaf Eugendorf is het alleen maar bergaf tot aan de camping. Zalig!!

We blijven in dezelfde camping overnachten als de eerste keer. Deze keer kunnen de H’tjes wel genieten van het zwembad. Ze oefenen hun duik-skills. Bij de ene lukt het al beter dan bij de andere. 

Na het heerlijke avondeten (rijst-kikkererwten-erwtjes-paprika-spekjes-kokosroom) keert de rust terug. H’tjes in de tent…wij even chillen. 

Morgen gaat de tocht verder naar Duitsland 🇩🇪. 

Top 3 Hannes 1. Biljarten 2. Op de boot 3. Een ijsje eten 4. Zwemmen 

Top 3 van Hannah: 1. Zwemmen 🏊🏻‍♀️ 2. Biljarten 3. Ijsje eten 4. Op de boot 

Rustdag in St. Wolfgang

Uitslapen deze ochtend? Nope…om 7u wakker. Rond 8u ontbijten. De H’tjes zijn ook vrij vroeg wakker. Gisterenavond wilden ze nog eens samen in de tent in slaap vallen. Geen goed plan dus. Het was weer dolle pret, maar ze deden het deze keer wat geniepiger. Morgen dus weer apart in de tent om in slaap te geraken. 

De H’tjes ontdekken een biljarttafel. Ze zijn er niet van weg te houden. Jan toont eens hoe het moet en vol bewondering kijken ze toe.

We gaan deze ochtend naar Schafberg met de Zug (trein). In 35 minuten van 550 meter naar 1783 meter. Het uitzicht is adembenemend. 

De H’tjes vinden het maar saai…de biljarttafel is veel leuker 💁‍♀️. 

Happy together 😂

We picknicken boven. 

In 35 minuten zijn we dan ook weer beneden met de trein. Echt de moeite. 

Voor de fervente stappers, je kan naar boven stappen. Maar je kan ook redelijk ver in de beklimming afstappen en verder wandelen. Wij kozen voor de easy-peasy-manier. 

Terug op de camping gaan de H’tjes…biljarten. Volgens mij dé activiteit van de vakantie. Wij kunnen even rustig op het terras iets drinken. Ja, veel van die momentjes hebben wij niet, maar dat weten we op voorhand. 

Na het ijsje wil Hannah zwemmen. Ik lig even op mijn gemak aan de tent en Hannes blijf biljarten (aardje naar zijn vaartje?). 

Plots komen Hannes en Jan en doet Hannes onmiddellijk zijn zwemkleren aan want we gaan suppen. 

Yes, hier scoren we 1000 ouderpunten mee. We gaan een uur suppen op de Wolgangsee. Hannah en Jan hebben een plank en Hannes en ik. Een uur dolle pret. 

Na het suppen blijkt de biljart kapot te zijn…ramp O ramp…nu kunnen ze niets meer doen (vooral Hannes dan toch…)

We besluiten iets te eten op de camping. Het is echt wel lekker 😋. 

Na het eten is het tijd voor het verhaaltje. Ons boek van de ‘Koning van Katoren’ is bijna uit. Eventuele suggesties van ‘klassiekers’ om voor te lezen zijn altijd welkom 😀. 

Morgen fietsen we naar Salzburg. Ons rondje Oostenrijk is ‘rond’. We moeten ook eens naar huis komen. We hebben een treinrit kunnen regelen (via www.fietsmee.nl) van München naar Keulen op maandag 8 augustus. We fietsen dus van Salzburg naar München

Op dinsdag nemen we dan een trein van Keulen naar Aken, fietsen we van Aken naar Welkenraedt en daar nemen we opnieuw de trein naar Gent. Dus dinsdag 9 augustus arriveren we terug in ons Belgenlandje. 

Top 5 van Hannah: 1. Sup met papa 2. Van de sup springen en er weer op kruipen 3. Met de balletjes spelen 4. Op restaurant 5. 🍦 ijsje eten 

Top 3 van Hannes: 1. Suppen 2. Biljarden 3. Op restaurant 4. Op het treintje 

Obertraun- St. Wolfgang (43 km)

Deze nacht hebben we goed geslapen 😀. Er was heel weinig passage langs de weg. 

 Vlakbij de camping ligt het meer. Ik ben deze ochtend gaan kijken. Wat een geweldig uitzicht! 

We fietsen rond het meer tot een Hallstatt. Een heel toeristisch stadje. De weg ernaartoe is…WaW! Het gaat de hele tijd bergop en bergaf maar omdat ik de hele tijd naar het uitzicht aan het kijken ben, voelt het niet zo lastig aan. We rijden door een tunnel, in een tunnel met gaatjes. Dolle pret ook voor mijn medepassagier. 

We fietsen langzaam door Hallstatt. Er is immers veel volk in het stadje. 

We rijden terug verder bergop en bergaf nu op de weg. Af en toe is er een file achter ons. Dit wordt mij vakkundig medegedeeld door de fietspolitie (Hannes Verhelst). De volgende stad die we doorrijden is Bad Goisern. Daar stoppen we even aan een fantastische speeltuin. Ze kunnen er hier wat van. De meeste speeltuinen die we tegenkomen langs de route zijn vrij nieuw en zijn echt top. 

Het is bijna middag en beslissen om in de volgende stad iets te gaan eten. Het is zondag en er zijn hier geen winkels open. We hebben wel pistolets maar geen beleg. Onderweg geeft Hannah zich volledig op de pino: zingen, dansen… alles erop en eraan 🎶💃🏽. 

We eten in een Grieks restaurant in Bad Ischl. 

In de namiddag moeten we nog 17 km naar de camping. Wij rijden vooral door kleine dorpjes, uiteraard omhoog en omlaag, richting St.-Wolfgang. We ‘genieten’ ondertussen van één van Hannes zijn hoogtepunten op vakantie…voor de tingeling (voor de overweg 🚂 ) staan. 

Sint-wolfgang is een zeer toeristisch plekje. 

Er zijn hier heel wat campings in de buurt. We staan op een camping waar toch wel elk plekje benut wordt. 

De H’tjes spelen in en aan het meer, de Wolfangsee. Ook Jan neemt een duik in het water. Ik kijk in het rond. Het is mij te frisjes. Het uitzicht is echter magistraal. Ik zou hier een hele dag kunnen zitten op een stoeltje en wat kijken naar het uitzicht en een boekje lezen. Ik vertelde dit aan de H’tjes. Ze waren heel enthousiast bij mijn idee alleen was ik vergeten vermelden dat het ZONDER kindjes is, helemaal alleen. Maar ook daar hadden ze een oplossing voor. Ze zouden mijn butler zijn. Tja…ik blijf dan verder dromen hé💭. 


Morgen gaan de fietsersbenen een dagje rusten. De kleren worden eens gewassen in een echte wasmachine (normaal gebeurt dit met de hand). Daarnaast zullen we hier den toerist wat uithangen.

Top 10 Hannes: 1. Zwemmen 🏊‍♂️ in het meer 2. Op restaurant 3. Voor de tingelingeling staan 4. Met papa in het meer 5. Een ijsje eten 🍽 6. UNO spelen met Hannah 7. Spelen op de speeltuin 8. Een drankje 🥃 drinken 9. In de avond met Hannah in de tent ⛺️ 10. Fietsen 🚴op de de show van Hannah 

Top 3 Hannah: 1. zwemmen met papa 2. voor de tingelingeling 3. op restaurant (gedicteerd door Hannah)

Irdning – Obertraun (49 km)

Gisterenavond kregen we nog wat onweer. Het is dan beginnen regenen en tot ‘s morgens niet meer gestopt. 

Wonderwel hebben de H’tjes heel lang geslapen. Het was na 8u vooraleer we de eerste UNO-kreten hoorden. 

De bakker komt normaal langs maar doe hebben we precies gemist. Jan is dan maar naar de plaatselijke Billa geweest. Ondertussen spelen wij (je kan het al raden) een potje UNO in de tent. 

Lezen terwijl Jan de tent opruimt

Jan, de regenheld, ruimt alle tenten op terwijl de H’tjes wat lezen in de kiosk. Hier is het gelukkig droog. Er staat vandaag een stevige etappe te wachten. We starten de dag met een klim en ergens na de middag mogen we ons ook aan een pittig stukje verwachten. De eerste klim richting Tauplitz is geen opwarmertje. De benen moeten onmiddellijk presteren. Gelukkig zijn Hannes zijn benen ook terug van de partij. Gezien ons late vertrekuur, 11 uur, door de regen zullen we waarschijnlijk wat later op onze bestemming arriveren. Het uitzicht is weer geweldig. De bergen zijn terug wat ruwer. De vorige dagen waren het vooral ‘groene’ bergen. Nu zijn ze terug meer rotsen. 

We passeren langs Klum waar eenberoemde schans is. Heel indrukwekkend om te zien. 

Plots zien we voor ons 2 wilde herten lopen. Zalig! Het is opvallend hoeveel groene graslanden we zien. 

We rijden verder tot Bad Mitterndorf. Aan de Spar staat een picknicktafel waar we kunnen eten. Handig! Deze voormiddag hadden we af en toe een druppel. Het valt dus voorlopig heel goed mee qua regen. 

De middag starten we terug met onze regenjas aan. De H’tjes zijn al een hele dag in regenoutfit. Het is immers niet zo heel warm. 

Zoals de echte coureurs doe ik mijn kway aan om te dalen 😀. 

Na de middag moeten we opnieuw vollenbak aan de slag. 

In Obersdorf staat weer een pittige klim op het programma. We worden een beetje aangemoedigd door enkele wielertoeristen. Er wordt zelfs gevraagd om een foto van mij en Hannes te nemen 😀. 

We bereiken daar de top en we mogen naar beneden rijden. JIHA!!

Het venijn zit hem echter in de staart. We moeten nog even klimmen met een stijgingspercentage van 16!%. Zotjes!!! Maar we geraken al fietsend boven. Team Hannes-mama zijn een TOPteam. Jan en Hannah ook uiteraard, maar ik ben stiekem keifier ☺️. 

Klim van 16%

We stoppen nog in een Gasthaus voor een ijsje. Voor mij geen ijsje, het is te koud 🥶. Jan en de H’tjes uiteraard wel! En het zijn speciale (en heel dure 😜—> €2,70 voor 1 bol) vandaag. 

Dan nog 5 km fietsen tot aan de camping. Maar krijgen we daar de laatste 2 km een plensbui over ons, niet normaal. We zijn een hele dag bijna droog geweest en nu kleddernat. 

4 waterkiekens arriveren aan de camping. 

Het is een belachelijk dure camping. Het exacte prijskaartje kennen we nog niet maar het is meer dan 70 euro. Voord die prijs mag er al eens een extraatje zijn. Maar dat is niet het gevoel. Voor alles moet je nog extra betalen: douchen, gsm opladen (1 euro per gsm)… en we liggen vlakbij de weg…

Morgen doen we iets minder kilometers, maar het wordt terug pittig. Morgen rijden we naar de Wolfgangsee. Hopelijk valt het weer mee (lees: blijft het droog). Misschien houden we daar wel een extra rustdag ☺️. Mijn benen kunnen het alleszins gebruiken. 

O ja, vandaag geen top 3 van de H’tjes. Het is al laat en zij worden verondersteld van te slapen. Ze ligging uitzonderlijk onmiddellijk samen in de tent. Het is voor ons (vooral voor mij) te koud om buiten te zitten. 

Gaishorn am See – Irdning (54 km)

De relatie tussen mijn matje en ik is aan het beteren. Het slapen begint goed te lukken. Uiteraard is een bed comfortabeler maar ik kan leven met de situatie. 

Gisteren lagen de H’tjes vroeger in bed. Hannah voetbalde nog even met onze kussens en maakte een hondenhok van haar matje. We vonden haar dan ook al slapend als een hondje 🐶 terug. 

Hannes vond moeilijker zijn slaap, maar het is dan toch gelukt. 

Op onze camping plaats komt geen bakker dus ons ontbijt bestond uit muesli-baren. 

Rond half 10 vertrekken we. 

In Trieben doen we boodschappen. In de Spar zijn er voor de kindjes karren met een wagentje. De H’tjes amuseren zich te pletter. We ontbijten aan de spar en fietsen daarna verder. 

Na een 3tal kilometer beseffen we dat Hannah haar drinkfles is vergeten in het wagentje aan de Spar. Jan fietst terug, Hannah boos 😠. Tijdens het wachten worden de palletjes nog eens bovengehaald. 

Tunnel onder water

Jan is supersnel terug en we zetten onze rit verder. Het is hier echt supermooi. De foto’s kunnen echt niet tonen hoe mooi het is. Het is verdraaid lastig om te fietsen maar als je die landschappen ziet…Waw !

‘s Middags stoppen we aan een winkel waar ernaast een kippenkraam staat. Jan en de H’tjes heel content (moeder is geen zo’n fan). Het wordt dus kip met appelmoes en kartoffelsalat deze middag. De speeltuinapp is iets minder goed vandaag…het was een speeltuin van de kindergarten. 

‘s Middags ‘cruisen’ we verder…het is te zeggen we moeten onze klimmersbenen weer aanspreken. 

Zoals bij Thomas de trein (volgens Hannah)
Op de camping

In Liezen passeren we een geweldig coole klimspeeltuin. Hannah is onmiddellijk in haar nopjes. Hannes volgt al snel. 

De rest van de namiddag loopt de rit gezapig. We zagen zelfs een uitbarstende vulkaan 😉.

Links zie je een vulkaanuitbarsting 🌋


Uiteraard wordt ze gestopt voor een ijsje. Hannah is fan van blauwe ijsjes. Wij houden het bij een Bananasplit. 

In de camping voelen we ons iets minder welkom. De gastheer is niet bepaald de vriendelijkheid zelve…maar het zwembad maakt dat ruimschoots goed. We gaan met z’n allen het water in. De ene heeft al wat meer acclimatisatietijd nodig dan de andere 😀. 

Het zwembad by night

Na een verkwikkende duik spelen de H’tjes en ik nog een potje UNO. 

Jan gaat ondertussen een pizza en kebak (zoals Hannah zegt) halen. 

De H’tjes liggen in hun tent en ondertussen bekijken we de route voor de volgende dagen. 

Top 7 van Hannah: 1. Zwemmen op de camping 🏊‍♂️ 2. Een ijsje 🍨 3. Vulkaanuitbarsting 🌋 4. Kebak eten 5. Kip 🍗 met appelmoes 🍏 6. Klimspeeltuin 🧗‍♂️7. Oefeningetjes op de speeltuin van de camping 🏋️‍♀️

Top 10 van Hannes: 1. Zwemmen 🏊‍♂️ in het zwembad 🏊‍♂️ 2. In het zwembad 🏊‍♂️ bommetje doen met papa 3. In het zwembad 🏊‍♂️ de superbommetje met papa 4. Een ijsje 🍨 eten 🍽 5. Op de klimspeeltuin🧗‍♀️🧗🏽🧗‍♂️6. De opdrachtjes op de speeltuin aan de camping ⛺️ 7. Met mama in het zwembad 🏊‍♂️ 8. Op de speeltuin 9. UNO spelen met mama en Hannah 10. Een drankje 🥃 drinken/ het avondeten 🍲🥘🍽

Hinterberg – Gaishorn am See (58 km)

Sinds de aankomst aan de camping hebben we gisteren geen regen meer gehad. De camping zelf was heel gezellig. In het donker floepten plots alle lichtjes aan. Het was precies Kerstmis 🎄. 

Om half 8 klinkt er getoeter van de bakker. Toch wel handig een bakker die naar de camping komt. 

De H’tjes spelen nog wat petanque en rijden rond met een tractor. Rond kwart voor 10 vertrekken we. Er staat een lastige rit op het programma met een pass. 

Mijn benen voelen niet zo goed aan, ze zijn wat vermoeid. Het gaat de hele dag bergop. Op mijn pino klinkt er wat gezaag dat het traag gaat vandaag 🙃. Hannes zijn beentjes zijn nog meer vermoeid dus hij draait vooral mee rond in plaats van echt duwen. Hij heeft al zo zijn best gedaan, dus geen probleem. Op de andere pino is het weer jukeboxtijd. Het boerderijlied wordt weer veel gezongen. 

De Mur
We passeren een kleine vlieghaven voor sportvliegtuigjes

In St.-Michael i/d Obersteiermark doen we boodschappen voor deze middag. We verlaten de Murradweg en moeten nu de R15 volgen. Het parcours gaat omhoog maar is wel heel mooi. We zitten weer echt tussen de bergen. 

‘s Middags eten we op een pleintje in Kammern. Uiteraard met speelplein. De H’tjes en vooral Hannah heeft het in haar vel. Zodra ze een kans ziet om Hannes te pesten, laat ze dat niet liggen. Er komt weer wat duw-en trekwerk aan te pas. Ja, echte rust is er niet, zolang de H’tjes niet in bed liggen…

‘s Middags staat de Schoberpass op het menu. De ‘top’ ligt op 849 meter. De klim viel heel goed mee. Boven ligt een klein dorpje ‘Wald am Schoberpass’ met een skipiste. Het is er echt heel mooi. We kunnen in een gasthouse een ijsje eten. Deze keer een dame blanche. We kunnen enkel vanille-ijs eten met chocoladesaus erop. Maar het smaakt. 

Van daar is het bergaf tot aan de camping. Hoe zalig was dat. Niet trappen en gaan!!! Zoef naar beneden 🙃. 

Onze camping is in Gaishorn am See, aan een meertje dus. Het is een camping vooral voor campers, maar we staan hier ook schoon met onze tent. Er is een heel mooi speelplein in de buurt én een soort van blotevoetenpad. Alles wat we nodig hebben is hier. 

Nog een kleine plons in het meer

We eten iets uit een pakje vandaag. Heerlijk…hmmmm…NOT… de H’tjes vinden het nog lekker. Zelfs Hannah vindt het lekker. Alleen vinden we de kip niet terug in ons gerecht 😜. 

Na het eten spelen ze nog een potje UNO.  Uiteraard met de nodig animo. Hoe ze dit kunnen blijven spelen, ongelooflijk…😉. 

Vandaag is het geen verhaaltje. Ze (vooral Hannah) hebben het een beetje te bont gemaakt 😳. 

Morgen veranderen we terug van route. We zullen fietsen door het Salzkammergut. 

Top 6 van Hannah: donut 🍩 2. in de vijver 3. op het vlot 4. Een ijsje 🍨 5. op de speeltuin 🛝6. naar beneden 

Top 10 van Hannes 1. Op het vlot 2. In de vijver 3. Een donut 🍩 eten 4. In de zandbak spelen 5. Een ijsje 🍨 eten 6. Op de tractor 🚜 7. Een drankje 🥃 drinken 8. UNO spelen met Hannah 9. Het avondeten 🍲 10. Naar beneden ⬇️ fietsen 🚴‍♂️